经典英语诗歌译文：魔王

yuci010

经典英语诗歌译文：魔王　　You’re my devil king
( m9 x: D2 o; g- V% {0 _: o9 e8 E　　Your eyes glare like a knife
9 E! q- b/ N/ I! n+ O0 Z　　cutting away my heart
- T7 z+ }9 V# B/ X1 K5 w! k3 h　　You are fearless
　　Wandering in my soul
9 b6 h2 v. [6 O. P3 ~; K2 J9 |, |　　Lights flashing ceaselessly
! @. ?2 z" A/ R8 x　　Singing at me round after round
　　You’re my devil king
) u1 V" M  X; p4 K# @, o# w, t　　Your eyes like arrows
　　Darting through my pride and disguise
% I- M" D  D3 i- @9 X* [$ E) [  q　　Your battling fervor
/ {2 l: q2 g6 F- w3 Q　　Makes me find no hiding place
　　In your roses
　　Will I be injured again
. C2 u  l0 x0 N- E( ]- W# R　　You’re my devil king
4 Z! W+ G* \/ }1 ?0 S( y2 y. z) Z　　Your blood, my poison
　　Your frost , my tear
- D7 ~7 Z' _: j7 W! P4 \3 V, F1 H; A　　You’re my devil king
　　My devil king
　　Together let me and you
! k2 L) m2 o& Z# q, [2 \+ Q　　Burn in the flames of roses

　　你是我的魔王
  M" ?- P1 m/ y6 l# [! U- p$ ?　　目光如刀
　　挖走了我的心房
( ~- E9 s/ ~/ N* B! X1 V3 I( N　　你肆无忌惮
+ L! L/ N2 N5 w　　在我的灵魂里游荡
" j3 {7 I* o. Z　　还不停闪着光芒
9 s( ?9 x! p4 j" W9 ~  ~　　对我发出一阵阵吟唱
. M% P2 L/ R( E　　你是我的魔王
　　目光似箭
1 j4 m% q/ R& j4 X, i　　穿越我的矜持与伪装
$ o% V, H4 f- O; _. c　　你横冲直撞的激情
- l6 i: I1 h1 o: h. J- E/ ~; F! |　　让我何处躲藏
　　在你的玫瑰花中
9 ^: S' M6 a) B- ^6 r! r　　我会不会再受伤
6 g  O! }2 f$ X) W6 _3 K( n+ _　　你是我的魔王
" g4 M8 m5 r4 Y, Z' }1 c8 I6 n% U　　你的血 我的毒
　　你的霜 我的泪
# R$ m" G! E0 V/ S# c6 m! h0 u　　你是我的魔王
　　我的魔王
- [  f# }; J. ^# A- j* |　　让我和你一同
! E0 I4 {5 B( R7 Y' n　　在玫瑰之火中燃烧
: [* v' v6 r; }" q- g" h* {$ h